Саттасаи царя Хала - 5
Вспоминаю, как целовал я её,
намазанную цветным гхи,*
как старался к губам склониться,
носа и лба не задев.
Тяжела детородная ноша,
однако стоит ли об этом сейчас,
и кому выражать недовольство?
*гхи - в Индии так называют топлёное масло;
цветное гхи - масло, куда добавлены красящие вещества;
полученной пастой мазали лоб и нос во время месячных
(в знак «нечистоты»)
© Copyright: Анатолий Смоляр, 2015
Свидетельство о публикации №115091604631
Свидетельство о публикации №115091604631
Рецензии