Идёт по улице старик

Сутул старик, как знак вопроса,
Обвисли плечи что груза.
Щербат его дорожный посох,
Подслепо выцвели глаза.

Идёт с раздышкою, хромая,
Вздымает ноги тяжело,
И даже в чесанках по маю -
Ногам, похоже, не тепло.

Пальто давненько смены просит,
Легко и вольно не шагнуть.
Одышливо и хрипло носит
Худая старческая грудь.

Он в этом городе приезжий,
Его привел сюда, маня,
Ему давно в стремленьях брезжил
Меморий Вечного огня.

Весна вступает валко шатко,
Но солнцем балует пока -
И пот тяжелый из-под шапки
Пятнает щеки старика.

Идет старик. Не время мешкать.
Знакомых, близких - никого.
Лишь потаенные усмешки
Нет-нет преследуют его.

Каких-то он иных отметин,
Каков-то он ни сё, ни то...
Но вдруг весенний шалый ветер
Рванул полы его пальто...

Отлички доблести военной -
На нем медали в три ряда,
И жарче всех металл нетленный -
Горит геройская Звезда.

И ратной славы отблеск зыбкий -
Как пламень средь седой золы...
Усмешки гаснут.
И улыбки
Хоть запоздалы, но светлы!
Перевод А. Демьянова.