Люди забывают свой язык,
Тот, с которым родились и подрастали.
Я к ивриту так и не привык.
Русский для меня прочнее стали.
Трудно на иврите мне послать,
Невозможно на иврите думать.
Часто я не знаю, что сказать:
Что, и где, и как, куда засунуть?
На иврите запахи не те,
Часто их совсем не ощущаю,
И цветов оттенки в темноте
Я, как крот, совсем не различаю.
Русский и иврит. Два языка.
Я раздвоен. Еще жив. Пока.
12.09.2015
Два языка
© Copyright: Израил Нутов, 2015
Свидетельство о публикации №115091505267
Свидетельство о публикации №115091505267
Рецензии
Два языка - два разных аромата,
Полярные мелодии души.
А мысли, отражённые двукратно,
Бывают однозначно хороши!
Держитесь! Благослови Вас Бог!
Карина Лек 20.09.2015 22:28 • Заявить о нарушении
Полярные мелодии души.
А мысли, отражённые двукратно,
Бывают однозначно хороши!
Держитесь! Благослови Вас Бог!
Карина Лек 20.09.2015 22:28 • Заявить о нарушении