Осень...
Падаю на траву,
ведь не страшно,
не прорастет сквозь...
Но не об этом молю я...
Сбросит
пламенем мне листву
день вчерашний...
И обожжет гроздь
рябиновых поцелуев...
В вечность
памяти не забрать,
или все же
вся не растает
янтарная земли нежность...?
Вечер...
Время любить и ждать
осторожно...
Всем не хватает
безмолвия и надежды.
Перевод Миледи Ольги http://www.stihi.ru/2015/11/03/5169
Гроздь рябиновых поцелуев
© Copyright: Olen, 2015
Свидетельство о публикации №115091403690
Свидетельство о публикации №115091403690
Рецензии
Autumn...
Onto grass - I fall,
it's not terrible, after of all,
It can't grow through bounds,
but I pray.. this isn't about,
It falls down
on me with the fiery foliage,
as the day of yesterday ...
And this bunch will be flamed
by the kisses of rowan ...
In expanse of Eternity
from my memory, it can't take out,
or just yet
everything will be thawed
of your caress as amber on Ground...?
Evening ...
Time to love and to wait
off caress, will you let out?
But, there's not enough for it
of the hope and silence.
Луиза Алиса 26.10.2020 13:12 • Заявить о нарушении
Onto grass - I fall,
it's not terrible, after of all,
It can't grow through bounds,
but I pray.. this isn't about,
It falls down
on me with the fiery foliage,
as the day of yesterday ...
And this bunch will be flamed
by the kisses of rowan ...
In expanse of Eternity
from my memory, it can't take out,
or just yet
everything will be thawed
of your caress as amber on Ground...?
Evening ...
Time to love and to wait
off caress, will you let out?
But, there's not enough for it
of the hope and silence.
Луиза Алиса 26.10.2020 13:12 • Заявить о нарушении
На это произведение написаны 3 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.