Тот, Отец мой... Пер. с английского

Отец мой, защита и прибежище моё,
В непрестанно изменчивом мире, ты один хранишь постоянство.
Лишь в тебе нахожу я опору, ты один облегчишь мою боль,
Велика твоя мудрость, о во всё проникающий взором.
О Отец мой, я стремлюсь быть подобным тебе,
И когда все вокруг, паникуя, бегут с корабля,
Ты шагнул мне навстречу и руку свою протянул.
Жизнь полна треволнений, никто не уверен ни в чём,
Но с тобой я пройду сквозь препятствия все и невзгоды.
Это счастье и честь - знать, что ты мою душу создал,
О прекраснейший Тот, моя жизнь и моё вдохновенье.

Перевод с английского (c) In-Taier, 12.09.2015


Оригинал на английском
”Father Thoth” - Author: Divine

Father, you are my source of safety
when everyone else and everything else changes, you remain the same
you’re the only one that can stand back yet ease all of my pain
you’re wise, you think things through
Dad, I wish I could be more like you
when everyone else jumped ship and ran
you reached out and gave me your hand
life is full of uncertainty
but with you I’ll get through all these things
I'm honored my soul was created by you
magnificent Thoth, by you I am forever moved.




* Другие молитвы Тоту-Гермесу-Трисмегисту, гимны и инвокации,
как моего авторства, так и в переводе с английского языка,
и переводы гимнов другим древним Богам
можно найти на заглавной странице с моими произведениями - http://www.stihi.ru/avtor/inity