Francois Boucher, Похищение Европы, Лувр

Когда мы не довольны строем,               
Или тревожно на душе,               
Вновь иллюстрацию откроем               
Картины Francois Boucher. *         
В Париже знают филантропы               
О «Похищении Европы»; **
Для тех, кто к мифам не привык,
Подскажем, что похитит бык.
Зевс, в виде белого телёнка,
На спину влезть уговорит,
Вдруг повезёт её на Крит,
И там родятся три ребёнка…
Когда лагуна глубока,
Не залезайте на быка!    

* - Франсуа Буше (1703 - 1770, Париж), французский живописец,представитель художественной культуры рококо; ** - Европа, дочь феникийского царя Агенора,  играла на берегу моря со своими подругами. Зевс принял вид красивого белого быка и позволил себя погладить, неожиданно отправился в открытое море и прибыл с ней на Крит. Там она стала царицей острова; *** - Созвездие Тельца названо в честь мифологического быка. Коллекция Louis XV.

Ранее это произведение было опубликовано для франко-язычных пользователей (Musee du Louvre, Les plus belles peintures (Facebook), на французском языке):

Quand on n’est pas content de l’ordre,
Ou nous voulons parfois coucher,
Quand on voudrait partir ; Londres,
Allons chez Fran;ois Boucher!..
Il y a beaucoup de philanthropes [fil;;t;;pe]
Qui savent de «L'enl;vement d'Europe» [;;;pe]
Et ils nous disent dans leur bureaux:
“Ne grimpez pas sur le Taureau!”...

Le sujet est inspir; des M;tamorphoses d'Ovide : Jupiter a pris la forme d'un taureau blanc pour s;duire Europe, qu'il va enlever sur son dos.