PS ко дню рождения...

                с любовью http://www.stihi.ru/2015/08/25/5412



«Коснулась лба незримая ладонь»,
сметая прочь нажитые сомненья…
и…просочилось вестью озаренье,
(что в повседневной серии погонь
тобою так небрЕжно отметалось) -
«ты – лучшая» …. избранница небес,
хотя, как все … несущая свой Крест,
порогами, что в горы упирались…
... пусть половина пройдена Пути
тебе с дороги Счастья …… не сойти

Оно в тебе – как быт, как чудеса,
как музыка, звучащая любовью…
Как мама, что, склонилась к изголовью
из детства … обращая Небеса
стеречь твой сон беспечностью крылатой…
Чтоб не проснулось милое дитя
Ни через миг …, ни жизнь прожив спустя -
«от страха стать безвинно виноватой».
... коснувшись лба, …. незримая ладонь
в тебе зажгла негаснущий огонь

и … всё равно откуда благодать
от ангелов, от беса или Б-га
с прощеньем … у последнего порога
как в день рожденья встретит тебя мать
И тихо, наклонившись к изголовью,
промолвит незабвенные слова:
«ты – лучшая» … И верю, что молва
не упрекнет… ведь жизнь живешь с любовью.
... «коснулась лба незримая ладонь...
то явь была иль добрый вещий сон…
... не всё ль равно».


Рецензии
Это уровень переводов Маршаком Шекспира, ещё бы стержневую мысль покруче. Владимир.

Владимир Маслов 52   05.08.2018 10:02     Заявить о нарушении
ййййоооооххоо-ооо!!!
... а стержень я постараюсь укрепить ))),
у меня замечательные учителя - настоящие мастера Слова и мысли )))
http://www.stihi.ru/avtor/cairon
http://www.stihi.ru/avtor/elenushka58

с благодарностью, Саша

Саша Констан   09.08.2018 14:47   Заявить о нарушении
На это произведение написаны 4 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.