***

Пока оно всё придёт, я буду хотеть другого.
Такова человеческая природа,
Вот таков мой тебе ответ.

Когда что-нибудь станет, я буду в далёком прошлом,
Твоим отголоском мощным,
Мне будет семнадцать лет.

Тогда уж я выпью молча оставшиеся репризы;
Как кошка, что на карнизе,
Не прыгну, останусь здесь.

И если судьба не стерва, а ты долгой выдержки ром,
То я не забуду остаться,
Запрыгнув в последний вагон.

14.11.2013


Рецензии
Здравствуйте, Лесечка!Любовь не знает расстояний, пожалуй, так переводится!Всё правильно!С Уважением!

Светослов   20.11.2015 13:52     Заявить о нарушении
Благодарю Вас за внимание. Да, я тоже так считаю. Жаль, что в жизни всё немного сложнее.
С уважением, Леся.

Леся Кульчицкая   21.11.2015 01:54   Заявить о нарушении