Белые лебеди

Дочки спят. Они не знают маят,
Ни обид не ведают, ни бед.
И ещё почти не понимают,
Чем живёт и дышит человек.

Вей в окно, спокойный тёплый ветер,
На ресницы их покой струи...
Как-то проживётся вам на свете,
Дочки, белы лебеди мои?

Минет их младенческое счастье,
Безмятежье маленьких минут -
Повзрослеют крылья в одночасье,
И в полёт и в небо позовут.

В тот полёт, покуда снится,
В тот, что дарит крыльями людей...
Жизнь листает дней своих страницы,
Белые, как крылья лебедей.
Перевод А. Демьянова.


Рецензии