Tеперь наш иудей готов

Рош ха шана, Рош ха шана-
У иудеев новый год!
Какая ждёт нас всех судьба-
Лишь Он черту ей подведёт:

Кому-то в счастье долго жить,
Кому-то в скорби горевать;
Кто-то придёт, чтоб победить,
Но сможет только проиграть...

А кто-то скромен, и живёт
В смирении законам Свыше,
Ну а другой, взаймы берёт,
И в доме протекает крыша...

Запомни, вера и молитва   
Сильнее бедности и зла:
В тропах Всевышнего надежда,
Какой бы не была судьба!

И размышляя о грядущем,
Еврей желает мира - всем:
Ведь даже, самый неимущий
В молитве - выше всех проблем!

Нас звук шофара** призывает:
«Очнитесь те, кто крепко спит!
Омойтесь добрыми делами
И вас Всевышний пощадит!

Учитесь истине, желая
Помочь вдове и сироте
Деяния злые укрощая,
Не забывайте о суде!»*

Накройте пышные столы,
Молитесь в эти дни в надежде,
Что будете вы прощены
И лучше станет вам, чем прежде!

Украсьте стол свой - головой
От рыбы или от барана,
Чтобы в хвосте вы не плелись-
А «во главе» земного стана!

Нарежьте рыжую морковь- 
Она по цвету как монета!
Чтобы богатство и любовь,
Как золото, сияли светом!

Поставьте сладкие хлеба-
Чтоб год был полным и здоровым;
И зёрна красного граната -
Чтоб урожай был стопудовым!

Кусочек яблока и мёд-
Для сладкой жизни без ненастья...
Tеперь наш иудей готов
К Благословению на счастье!

*Исаия 1:16-17
**ШОФАР, духовой музыкальный инструмент, сделанный из рога барана или козла.