"…every rose has its thorn
more than any other actress
she had her scare of tragic relationships
but she made us feel alive with her silky dancing…"
\Стивен Кинг "Рита Хейворт и побег из Шоушенка"\
Дословный перевод цитаты:
«… у каждой розы есть свой шип
больше, чем у других актрис
у нее был свой страх трагических отношений
но от ее шёлкового танца мы чувствовали себя живыми…»
***
как мучил шип
под шёлковой перчаткой
танцующую розу
в волшебных танцах оживляя
боль не случившейся любви
\На фото кадр из фильма «Побег из Шоушенка»\
Памяти Риты Хейворт
© Copyright: Людмила Скребнева, 2015
Свидетельство о публикации №115090609553
Свидетельство о публикации №115090609553
Рецензии