Вот один из вариантов.
Кажется, это был Vercors,
l'iilustrateur et ;crivain fran;ais.
У него внутренний мир тоже был ничего,
не хуже моего. «Молчание моря» даже хотели
экранизировать в Голливуде, хотя что там снимать ?
На 90% это исповедь интроверта ...
Вы спрашивали о шрифте?
© Copyright: Обозреватель Жизни, 2015
Свидетельство о публикации №115090603321
Свидетельство о публикации №115090603321
Рецензии
Улыбнетесь? Смотрю на шрифт (а мы когда-то в изостудии учили несколько видов, вот названия точно не вспомню), так вот...такое ощущение, что сама написала, даже провела эксперимент на листе - практически один в один) Но чаще использую др. вариант, прямо хоть на пальцах объясняй, как он выглядит) (буквы "о", "е", "а"- такие кругленькие, а согласные - наоборот, сжатые)Так-с, внутренний мир Веркора нам не знаком, но поинтересуюсь, дабы приблизиться к пониманию другого, хотя...нет, я больше доверяю собственному восприятию)
С переводом возникли траблы))), поможете? Не помню грамматику, поэтому все связать воедино мне сложно (не в состоянии шелохнуться или сделать шаг, чего-то там по прибытию на место... хелп ми, плиз))))
Пирамида из листьев очаровательная...)
Галинка Князева 06.09.2015 23:18 • Заявить о нарушении
С переводом возникли траблы))), поможете? Не помню грамматику, поэтому все связать воедино мне сложно (не в состоянии шелохнуться или сделать шаг, чего-то там по прибытию на место... хелп ми, плиз))))
Пирамида из листьев очаровательная...)
Галинка Князева 06.09.2015 23:18 • Заявить о нарушении
С удовольствием помогу !
« есть только один способ найти своё место,
это прибыть в ту точку, в которой ты буквально
не
сможешь пошевилиться.»
это почти дословно
:)
Обозреватель Жизни 06.09.2015 23:28 Заявить о нарушении
« есть только один способ найти своё место,
это прибыть в ту точку, в которой ты буквально
не
сможешь пошевилиться.»
это почти дословно
:)
Обозреватель Жизни 06.09.2015 23:28 Заявить о нарушении
Смотрю на фразу разными взглядами...глазами и физика, и лирика) В силу настроения думается о какой-то точке невозврата, ну ее...) Пусть лирика и образность перевесят) Мне нравится мысль о том, что надо найти место внутри себя и вокруг себя, место, где ты будешь чувствовать себя комфортно,"в своей тарелке" и легко дышать...Так что можно этой самой "точкой прибытия" рассмотреть человека, но только, чтоб двигаться он мог, причем поступательно)))Это один из вариантов, промелькнуло, как всегда, много)
Галинка Князева 06.09.2015 23:59 Заявить о нарушении
Галинка Князева 06.09.2015 23:59 Заявить о нарушении