иллюзия...

МУЗИКА
http:///www.youtube.com/watch?v=Din_eWjJWe0
Bryan Ferry - Johnny & Mary



илюзия...


илюзия…
фина до влюбеност…
някак… странно реална…
и не…
с очите на зрял кехлибар
тъмнината
незримо пронизващ…
до болка безмълвна
и вятърно
крехка… играе с косите ми…
с пръстите…
диша в сърцето ми
страстна и истинска…
спира дъха ми…
до пълна отдаденост
в малката точка
преливаща
в нега
до онзи връх на хълма…
на миг
от безкрая
на облака нежност
притихнал…


==========================


иллюзия...

перевод - Мария Магдалена Костадинова


иллюзия…
изящная… до влюбленности
как-то… странно реальная…
и не…
глазами зрелого янтаря
темноту незримо пронизывающий…
до боли безмолвная
и как ветерок
хрупкая…
с моими волосами играет…
с пальцами…
дышит в сердце
так страстная… и искренняя…
дыхание спирает…
до полной отдадености
переливающаяся
в маленькой точке
экстаза…
до того верха холма…
на мгновение 
до безкрая
на облаке нежности
притихая…


======================