Стих Вечор1ло. В переводе Обидели-Смеркалось

 http://www.stihi.ru/2013/10/16/6901

Вечорiло й падала зоря
Не чекала я тебе у вiкнах
Цiй iсторj прийшов фiнал
Чекать я поки ще не звикла

Кицька притулилась до душi
Розставання не легка наука
У останнiй вiршик всi вiршi
Пiсля дня спекотного задуха

Потемнiло десь блука& дощ
У повiтрi пахне бузиною
Всi думки своj беру з собою
Через зливу через силу в дощ...

********************************

           СМЕРКАЛОСЬ

Смеркалось...спать спешит заря,
Уже не пламенеет,- тлеет, сникла;
Тебя в окно выглядывала зря...
Я ждать, пока что - не привыкла.

Как тяжело - предвиденный финал,
Ты как котёнок грел мне раньше душу,
Жарой прошедший день напоминал:
Тобой я , рыба, брошена на сушу.

Я задыхаюсь от обидных слёз,
От запаха разящей бузины...
Спасибо, дождь, во рту воды принёс,
Чтоб смыть следы непонятой вины...

30.08.2015
 


Рецензии

С 3 по 5 июля состоится Литературный фестиваль в Этномире. В программе – семинары известных поэтов и писателей, поэтический конкурс, посвященный Году единства народов России, книжная выставкая-ярмарка. Приглашаем принять участие →