Й.-В. Гёте - Ежедневник- День-18
Йоганн - Вольфганг ГЁТЕ «Е Ж Е Д Н Е В Н И К»
(Das TAGEBUCH)
XVIII
О, свадебных ночей обильные постели,
Подушки, что раскинулись широко,
Ковры любовных ласк и суеты веселий
И покрывало с крыльями из шёлка!
А птички в клетке дружно свиристели,
Не пробуждая рано нас без толку!
Вы, знали Нас, и Нас же защищая,
Содействуя в любви, МЕНЯ не утомляя.
****-----****
(полувольный перевод с немецкого - Cтанислав СТЕФАНЮК)
24 Цветные Иллюстрации (акварель) Max Schwimmer
Издательство „Der N A T I O N“- БЕРЛИН- 1955 г
Й. -В. Гёте - Ежедневник- День-18
© Copyright: Станислав Стефанюк, 2015
Свидетельство о публикации №115083007173
Свидетельство о публикации №115083007173
Рецензии