Йоганн - Вольфганг ГЁТЕ «Е Ж Е Д Н Е В Н И К»
(Das TAGEBUCH)
XVII
И непрерывен рост симпатий и желаний,
Обручены, совсем в недавни лета,
Она – как драгоценность; что цветочек в мае...
А как взросли желанья в паре этой!
И вот зазвал её я в храм Христовый,
Чтоб встать пред алтарём и Божьим светом,
Перед крестом твоим, Христос окровавленный,
Прости меня, Господь, хранитель дол священных.
****-----****
(полувольный перевод с немецкого - Cтанислав СТЕФАНЮК)
24 Цветные Иллюстрации (акварель) Max Schwimmer
Издательство „Der N A T I O N“- БЕРЛИН- 1955 г
Й. -В. Гёте - Ежедневник- День-17
© Copyright: Станислав Стефанюк, 2015
Свидетельство о публикации №115083007124
Свидетельство о публикации №115083007124
Рецензии