Озеро вогню

Куди після смерті прямують всі люди лихі?
До неба не йдуть, бо не янголи і не святі,
А ринуть до озера, де палають в огні.
Не побачим їх більше в Незалежності Дні.

Я з міста Дулут одну панночку знав
І все було б добре, якби не кусав
Її собака. Пішла, сердечна, на віки...
На жовтий місяць полетіла, кричачи.

Скрізь плач, людей стогони вічні лунають.
Шукають... Притулку ніяк не знайдуть вони,
Того місця, де померти спокійно б могли,
Поки ангели й демони до себе постійно гукають.

* Поетичний переклад пісні Meat Puppets "Lake of fire"


Рецензии