Йоганн - Вольфганг ГЁТЕ «Е Ж Е Д Н Е В Н И К»
(Das TAGEBUCH)
XVI
Коль в муках сердце, и душа в мученье,
Но человечество в восторге суетливом.
И в быстром танце ты лукавишь с ней,
Едва рука груди её коснётся бережливо,
Как-будто сам себе выносишь запрещенье:
Скорее оба мы к сближению готовы:
Вниманье....Шутка...Вся моя духовность
Быстрей, чем Господина моего готовность...
****-----****
(полувольный перевод с немецкого - Cтанислав СТЕФАНЮК)
24 Цветные Иллюстрации (акварель) Max Schwimmer
Издательство „Der N A T I O N“- БЕРЛИН- 1955 г
Й. -В. Гёте - Ежедневник- День-16
© Copyright: Станислав Стефанюк, 2015
Свидетельство о публикации №115083007033
Свидетельство о публикации №115083007033
Рецензии