Й. -В. Гёте - Ежедневник- День-15

Станислав Стефанюк
 Йоганн - Вольфганг  ГЁТЕ «Е Ж Е Д Н Е В Н И К»
                (Das TAGEBUCH)

                XV
Спокойнее... С ним ране не случалось такового,
Он говорит себе: "Всё надо разузнать,
Зачем невеста крестится у алтаря святого,
Сплетая гнёздышко... Боясь... Его оберегать.
Побудь-ка там, Любовь, у выхода любого,
Чем здесь позориться!
                Недолго вспоминать,
Когда Владычица лишь в первый раз тебя узнала,
С тобой увиделась в роскошном зале.









****-----****
(полувольный  перевод с немецкого - Cтанислав  СТЕФАНЮК)
        24 Цветные  Иллюстрации (акварель)  Max Schwimmer
            Издательство „Der N A T I O N“- БЕРЛИН- 1955 г


© Copyright: Станислав Стефанюк, 2015
Свидетельство о публикации №115083006430
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Станислав Стефанюк
Рецензии
Написать рецензию
Другие произведения автора Станислав Стефанюк