Й. -В. Гёте -Ежедневник- День-5

Станислав Стефанюк
Йоганн - Вольфганг  ГЁТЕ «Е Ж Е Д Н Е В Н И К»
                (Das TAGEBUCH)

                V
И вот уселся я за письма, за расчёты,
За обстоятельный дневник,
Пока все спят, моя обычная забота:
С друзьями верными беседовать привык...
О чём, не ведаю...Чернильные хлопОты-
Слова бегут - не как всегда – в делах пустых:

Вошла девица с ужином обильным,
Расставила всё ласково и стильно...


****-----****
(полувольный  перевод с немецкого - Cтанислав  СТЕФАНЮК)
        24 Цветные  Иллюстрации (акварель)  Max Schwimmer
            Издательство „Der N A T I O N“- БЕРЛИН- 1955 г.


© Copyright: Станислав Стефанюк, 2015
Свидетельство о публикации №115083005875
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Станислав Стефанюк
Рецензии
Написать рецензию
Другие произведения автора Станислав Стефанюк