Йоганн - Вольфганг ГЁТЕ
«Е Ж Е Д Н Е В Н И К»
(Das TAGEBUCH)
XXIV
А так-как от поэтов ждут
Морали и высоких поучений,
То я хочу - надеюсь, что поймут-
Излить поток душевных песнопений:
Идёшь по жизни – камни там и тут,
Но всё ж не бесимся от с ними столкновений:
Два рычага вращают землю вновь:
ОБЯЗАННОСТЬ и вечная ЛЮБОВЬ!
*****---*****
(полувольный перевод с немецкого-Cтанислав СТЕФАНЮК)
Цветные 24 Иллюстрации(акварель) Max Schwimmer
Издательство „Der N A T I O N“- БЕРЛИН- 1955 г.
Й-В Гёте Ежедневник День-24
© Copyright: Станислав Стефанюк, 2015
Свидетельство о публикации №115083005319
Свидетельство о публикации №115083005319
Рецензии