Белеет парус одинокой
В тумане моря голубом!..
Что ищет он в стране далекой?
Что кинул он в краю родном?..
Играют волны — ветер свищет,
И мачта гнется и скрыпит...
Увы! он счастия не ищет,
И не от счастия бежит!
Под ним струя светлей лазури,
Над ним луч солнца золотой...
А он, мятежный, просит бури,
Как будто в бурях есть покой!
Біліє вітрило самотньою
У тумані моря блакитному! ..
Що шукає він у країні далекої?
Що кинув він у краю рідному? ..
Грають хвилі - вітер свище,
І щогла гнеться і скрипить ...
На жаль! він щастя не шукає,
І не від щастя біжить!
Під ним струмінь світліше блакиті,
Над ним промінь сонця золотий ...
А він, бунтівний, просить бурі,
Неначе в бурях є спокій!
Парус Лермонтова на украинском
© Copyright: Павел Полунин, 2015
Свидетельство о публикации №115082907535
Свидетельство о публикации №115082907535
Рецензии