Логика. Ада Кристен
Es liegt voll seichter Logik
Dein Brief in meinen Haenden;
Du meinst, was einen Anfang gehabt,
Das muess' auch wieder enden.
Ich kann mit solcher Weisheit
Mich heute nimmer raufen;
Doch meine beste Logik waer',
Mir einen Strick zu kaufen.
---------------------------------------------------
«Логика» Ада Кристен
В моих руках твоё письмо лежит,
Что неглубокой логики полно:
Всё, что когда-то началось (так говорит),
Однажды всё же кончиться должно.
С такою мудростью я спорить не возьмусь,
Мой мозг не в силах рассуждать так ловко.
Но если всё же быть логичной, пусть
Сегодня же куплю себе верёвку.
(28.08.2015)
Свидетельство о публикации №115082805512