Переписка. 1988. С. Тиктин В. Сорокину

6 мая 1988

Дорогой Виктор!

Получили первую партию книг авиапочтой, затем конверт с фото Б.Д.Бруцкуса с Вашей распиской, затем вторую партию книг и, наконец, письмо от 23 февраля с.г.. Вскоре получили и «РМ» с объявлением (нашим вариантом).

Очень досадно, что «РМ отказалась публиковать письмо Горбачеву Что их смутило? Наше обращение, видно. А как к нему обращаться? Господин? Слава Богу, он над нами не господин. Товарищ? Мы ему не товарищи и он нам не товарищ (брянский волк – и тот нам теперь не товарищ). М/б к «гражданину» надо было добавить еще «начальник»? Звучало бы эффектно, но опять-таки слава Богу, он ни над нами, ни над Вами не начальник и, надеюсь, таковым не будет.

Расписку уже передал вместе с несколькими экз. книги Анатолию Бруцкусу. Он обещал посмотреть архивные м[атериа]лы, но сказал, что в основном они находились у Элиэзера [старшего сына Б.Д.Бруцкуса]. Говорил с Аней, вдовой Элиезера, по телефону. Она уезжает. Увижу ее в конце м-ца, передам книги и поговорю об архиве.

С фотографии сделал копии и вклеил во все полученные экземпляры. Делал их на копировальной машине новой марки. Так значительно дешевле, а по качеству не уступает иному клишированному. Высылаю Вам образчик. А как Вы? Размножали ли для своих экз.?

Очень хорошо будет, если Вам удастся «пробить» несколько передач на «Свободе» по этой книге. Послали ли Вы ее в «Интернациональный Литературный Центр» в США и его французские филиалы? Большое спасибо за разосланные экземпляры. Пирожкова («Голос Зарубежья») нам уже звонила о получении. У нас к Вам просьба: пошлите, пожалуйста, еще один из причитающихся нам экз. Владимиру Рудинскому с той же надписью по адресу: M-r V.Roudinsky, 52, rue du Ranelagh, Paris 16-e.

Типография, где Вы печатали книгу, оставила на обложке одного из полученных нами экземпляров свой опознавательный знак. Высылаю Вам копию. Проверьте, пожалуйста, не оставлены ли подобные знаки на других экз. И, если у Вас остались лишние экземпляры обложек, вышлите вместе с книгами нам один для замены.

А что касается издательства, то не стоит ли его теперь, после издания этой книги переименовать в «ПОИСКИ И НАХОДКИ»? [Издательство «Поиски» было организованно в 1980 году в Париже Петром Абовиным-Егидесом от имени всей московской редакции журнала «Поиски». С 1982 года набор и макетирование книг делали мы с Соней, в основном за свой счет, деньги на типографирование журналов «Поиски» и «Поиски и размышления» П.Егидес доставал у французских социалистов. ]

Не можете ли Вы узнать, почему «РМ» не напечатала наших объявлений об анекдотах (копию мы Вам послали). Мы их об этом очень просили.

Наш телеонный код 199722 (Иерусалим). После него следует наш внутригородской телефонный № 721-633. Позвоните на всякий случай нашей знакомой Дите Райко по тел. 46-27-55-55 в Париже и спросите еще. Она систематически звонит в Израиль и должна быть в курсе дела. Кроме того, я попросил Авраама Бен-Якова позвонить Вам (он сейчас в Париже) и сообщить код.

Дора продолжает интенсивное лечение. К сожалению, оно сопровождается неприятными побочными воздействиями лекарства. Она уже работает, но немного. Скоро должны получить на проверку «синьку» ее новой книги.

Очень рады, что Вам удалось устроить рецензию книги в «Континенте». Как ее вообще восприняли там, в «РМ» и пр.?

Ждем высланные «морем» книги, а больше того – письма или звонка.

Желаю всего самого наилучшего Вам и Соне.

Сердечный привет от Доры.

/С.Тиктин/

П.С. Около м-ца назад Дора послала рекомендательное письмо Веронике Штейн в «Интернациональный Литературный Центр».