Мила Малинина
http://www.stihi.ru/2015/08/08/1072
*****
Встревоженный сон...
В летние мечты любви
Просится осень
По дорожкам ветров и
С яблочным ароматом
Дождей и звездопадом.
*_
Перевод Марии Магдалены Костадиновой:
Сън разтревожен...
в летните мечти на любовта
пристъпва есента
по пътеките на вятъра и
с ябълковия аромат
на дъждове и звездопади.
*
Спасибо, Мария...
Иллюстрация:
http://yandex.ru/clck/jsredir?fr
Встревоженный сон. Бусоку-секитаи
© Copyright: Анастасия Малиновская, 2015
Свидетельство о публикации №115082502652
Свидетельство о публикации №115082502652
Рецензии
Настенька, так и хочется пожелать вашей осени счастливого пути. Ароматные строки получились.
С пожеланием солнечной осени и счастливых мгновений любви!
Надежда Гикал 20.09.2015 09:59 • Заявить о нарушении
С пожеланием солнечной осени и счастливых мгновений любви!
Надежда Гикал 20.09.2015 09:59 • Заявить о нарушении
Спасибо, Надежда, я рада, что Вам мои строки пришлись по душе...
Счастья Вам, удачи и прекрасных вдохновенных мгновений!
С теплом, Настя.
Анастасия Малиновская 22.09.2015 09:56 Заявить о нарушении
Счастья Вам, удачи и прекрасных вдохновенных мгновений!
С теплом, Настя.
Анастасия Малиновская 22.09.2015 09:56 Заявить о нарушении
На это произведение написано 18 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.