Финноугровенгроведы

Финноугровенгроведы- это хорошо.
Финноугровенгроведы сохранилися ешшо!
Меря, эрзя и мокшане пляшут до зари.
В гости ждут мари лесные луговых мари.
Финноугровенгроведы водят хороводы-
Доведут потом до дома финноугроводы.
Ах, священные дубравы, где от леса пьян!
Там обряды и забавы коми и зырян.
Про утехи корневые собираем сведенья.
Расчудесное занятье – финноугроведенье!
Финну угр (и венгр, наверно)- друг, товарищ, брат.
Вепс к сааму и карелу – в гости прийти рад.
Дети леса, дети поля- пляс в лучах луны.
Кто обидить их изволит – тем пезьдылыны!!!*

* пезьдылыны (удмуртск. – «получить отпор»
Например  Гитлер в своё время очень хорошо пезьдылыны от русских )


Рецензии
:)))) Как филолог филологу скажу: таких слов много в разных языках. Попал я как-то в арабоязычную среду (не зная арабского). И вот парковался я на авто в городке одном приморском (океанском порту). И слышу, как местный парковщик кричит мне (как мне показалось тогда на чистом русском): "Бл*ди, бл*ди, х*я!" Оказывается это значит: "Тише, тише, брат!" Во как! А венгры смеются, когда наши произносят слово "босоножки". А у арабов "зуб" означает член мужской...

Павел Снитко 2   26.08.2015 15:42     Заявить о нарушении
Спасибо :) Да много такого есть.

Мои знакомые очень потешались,когда были в Детройте , произнося при "афроамериканцах" слово "книга"

Очень забавно.

Виталий Кулик 77   26.08.2015 16:06   Заявить о нарушении
И еще вот .

В Сербии лучше не произносить слова "спичка" и "курица" т.к. эти слова почти совпадают с популярными матерными.

В Финляндии - pistorasia - электрическая розетка ))

Забавно)))

Виталий Кулик 77   26.08.2015 16:07   Заявить о нарушении
Слово "спичка" и в Болгарии, кстати, смех тоже вызывает.

Павел Снитко 2   31.08.2015 08:28   Заявить о нарушении
)))Еще вспомнил. По чеченски - "применение силы" - ласково так- "баран кхерам"
Баран, понимаете, кхерам. Совсем.

Виталий Кулик 77   31.08.2015 08:41   Заявить о нарушении
А у французов "охота на сов на взлётке": "Щас уэбу ан **** онволь".

Павел Снитко 2   31.08.2015 11:36   Заявить о нарушении
Предлагаю, Виталий, если Вы не против, перейти на "ты".

Павел Снитко 2   31.08.2015 11:37   Заявить о нарушении
Четыре звёздочки - пист он воль

Павел Снитко 2   31.08.2015 11:38   Заявить о нарушении
Хорошо, Павел :)

Виталий Кулик 77   31.08.2015 12:35   Заявить о нарушении
по китайски "е-бань" - ночная смена а "*** хули"- мудрая лиса.
Весело)))

Виталий Кулик 77   31.08.2015 13:02   Заявить о нарушении
Ну филологи размечтались!кстати о болгарах,там яйца на очи это просто яичница,а не крайнее удивление! Да и ишак- матрос это зебра,колотун- бабай-дед мороз,гололедица не женская баня,а нечто стихийное,гуталин -бабай это просто негр,ну это уже общесоюзные,когда то,выражения!И еще господа подпоручики,китайские и прочие вьетнамские звуки радости так сродни нашим звукам,иногда не радости! Велик могучим русский языка!

Монгол 2   19.03.2021 09:27   Заявить о нарушении
Интересное лингвистическое исследование, т-щ Монгол!
Диссерскую пора ваяти, наверное!

Виталий Кулик 77   19.03.2021 16:39   Заявить о нарушении
Наследие свиней
священно!
И истину продвинуть чтоб
Пёр травояд вперёд надменно
И бил других
морковкой в лоб!

Культура мышек –
кладезь знаний!
Честна, наивна и проста!
Рей, грызунов святое знамя
В амбарах с чистого листа!

Лягушек жизнь –
она бесценна!
Французом, гад, не произволь!

Шёл травояд,
фонтаня пенно
Симфонию мажор фасоль…

Виталий Кулик 77   19.03.2021 16:40   Заявить о нарушении