Кричат ли сильные-кричат,
Когда бессильны пред бедою,
Как потерявший волк волчат
С несчастьем делится с луною.
Знал одного,сгитарой в дружбе
Рвал связки громко-молодчина.
Он не мечтал о тихой службе.
Володя сильный был мужчина.
Сын божий в храме оскверненном
Разнес торговые прилавки.
Кто видит слабость в теле оном?
Иисус кричал ,со взмахом палки.
Вивальди, выслушав каприз
Аплодисментов не жалею.
Кричу я страстно браво,бис
Кричу и вовсе не слабею.
Потенциал черпаю в храме.
В молитве с очень тихим слогом.
Прошу здоровья моей маме
Я слаб лишь перед ней и Богом.
Кричат ли сильные?
© Copyright: Серго Вартанов, 2015
Свидетельство о публикации №115082008937
Свидетельство о публикации №115082008937
Рецензии
Можешь не рягировать на эти переводы - я просто работаю
........
განა ძლიერნი ყვირიან? - ყველა!
როს უმწეო ხარ განგების წინა.
ვითარც მგელი სთხოვს მთვარესა შველას,
როცა ლეკვები აღარ ყავს შინა.
........
ვიცოდი ერთი...გიტარით ხელში
ხმას იხლიჩავდა, ძვრებოდა ქანცი.
აღრჩობდა ბურთი სიმართლის ყელში...
თუმცა, ძლიერი კი იყო კაცი.
........
ღვთის შვილმა კიდევ, ერთხელ ტაძარში
მილეწ-მოლეწა ვაჭრების დახლი
ვინ დაინახა სისურტე მასში?
იესომ ჯოხით დაიცვა სახლი...
........
აღტაცებული ვუსმენ ვივალდის
ყვირილი ტაშის მეგზური ხდება
ბრავოს ძახილში ბუღიც კი გამდის,
მაგრამ სისუსტე როდია ქება.
........
ხოლო ტაძარში ის მისმენს, მხედავს...
ჩუმი ლოცვები - მუხტია ზუსტი.
ვთხოვ ჯანმრთელობა მიეცეს დედას.
მე მას და უფალს ვუჩოქებ სუსტი.
.......
Тинатин Менабде 18.01.2018 14:28 • Заявить о нарушении
........
განა ძლიერნი ყვირიან? - ყველა!
როს უმწეო ხარ განგების წინა.
ვითარც მგელი სთხოვს მთვარესა შველას,
როცა ლეკვები აღარ ყავს შინა.
........
ვიცოდი ერთი...გიტარით ხელში
ხმას იხლიჩავდა, ძვრებოდა ქანცი.
აღრჩობდა ბურთი სიმართლის ყელში...
თუმცა, ძლიერი კი იყო კაცი.
........
ღვთის შვილმა კიდევ, ერთხელ ტაძარში
მილეწ-მოლეწა ვაჭრების დახლი
ვინ დაინახა სისურტე მასში?
იესომ ჯოხით დაიცვა სახლი...
........
აღტაცებული ვუსმენ ვივალდის
ყვირილი ტაშის მეგზური ხდება
ბრავოს ძახილში ბუღიც კი გამდის,
მაგრამ სისუსტე როდია ქება.
........
ხოლო ტაძარში ის მისმენს, მხედავს...
ჩუმი ლოცვები - მუხტია ზუსტი.
ვთხოვ ჯანმრთელობა მიეცეს დედას.
მე მას და უფალს ვუჩოქებ სუსტი.
.......
Тинатин Менабде 18.01.2018 14:28 • Заявить о нарушении
Реагирую....откуда энергия??...вот ...что значит Тбилисская:-) :-)
Серго Вартанов 11.02.2016 02:05 Заявить о нарушении
Серго Вартанов 11.02.2016 02:05 Заявить о нарушении
На это произведение написаны 3 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.