и я слова бросал на ветер

Псалом 115
Текст синодального перевода с иврита:
1 Веровах, темже возглаголах, аз же смирихся зело.
2 Аз же рех во изступлении моем: всяк человек ложь.
3 Что воздам Господеви о всех, яже воздаде ми?
4 Чашу спасения прииму и имя Господне призову,
5 молитвы моя Господеви воздам пред всеми людьми Его.
6 Честна пред Господем смерть преподобных Его.
7 О, Господи, аз раб Твой, аз раб Твой и сын рабыни Твоея; растерзал еси узы моя.
8 Тебе пожру жертву хвалы, и во имя Господне призову.
9 Молитвы моя Господеви воздам пред всеми людьми Его,
10 во дворех дому Господня, посреде тебе, Иерусалиме.
Аллилуйа.


Я верил в небеса, но горек был и нищ,
и я слова бросал на ветер, но они,
покинув райский сад, ко мне вернулись ложью,
как ложью был я сам, влача лихие дни.
Господь, ведь я Твой раб и сын Твоей рабы,
и каждый был бы рад желать другой судьбы,
чтоб так, как я, дурак, брести по бездорожью,
ища средь тысяч правд свою земную быль.
Так чем же мне воздать за то, что я спасён?
Не жизнь ли лучший дар Всевышнему за всё?
Как на небе звезда горит во славу Божью,
пусть мой народ всегда хвалу Ему несёт!


Рецензии
Все слова - только слова, Ирочка...
А вера - это страх перед неизвестностью - боязнь одиночества перед смертью...
Мама моя говорила, что Бог - это совесть, только в него и верила всю жизнь... А любая религия - средство порабощения и устрашения... А разность религий - для оправдания жестокости...
А про историю ты верно написала - мы её никогда не знали и не узнаем...
Это как родословная - каждый стремится приукрасить и скрыть плохое...
Вот и я пришла к совести и к любви - без них не будет жизни на земле...
Спасибо за твоё толкование!
Обнимаю и люблю!

Соловей Заочник   16.11.2015 16:45     Заявить о нарушении
Спасибо и тебе, Светочка, совершенно с тобой согласна! Я на псалмы смотрю даже более, как на исторический документ, памятник древне-еврейской античной литературы, потому и перевела, наверное, как поняла).
Обнимаю и я тебя, дорогая, с любовью!

Ирина Окс   17.11.2015 03:08   Заявить о нарушении
На это произведение написано 6 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.