Дождливый день. С болгарского

              Вариант перевода.
              Мария Магдалена Костадинова
              http://www.stihi.ru/2015/08/17/8922

Дождит... целый день...
с раннего `утра дождит...
тихо слезятся
без мысли о счастье
ночные шаги
летней печали...

дождит... и в глазах моих
хмурый рассвет дождит...
он ночными руками твоими
необласкан,
зовом любви
непризван
твоим...

дождит... и боль моя
без тебя дождит...
обращаются думы мои
в облака... а знаешь,
что и душа моя
из дождя?..

дождится и мне... с тобой
мне дождится...
и между капель дождя
в ладонях твоих мужских
я нежно
притихшая...


Рецензии

С 3 по 5 июля состоится Литературный фестиваль в Этномире. В программе – семинары известных поэтов и писателей, поэтический конкурс, посвященный Году единства народов России, книжная выставкая-ярмарка. Приглашаем принять участие →