Перевод с украинского... Всем, кого я люблю...

Ю Р   I З Д Р И К

УСИМ КОГО Я ЛЮБЛЮ И ХТО ЗАБЛУКАВ

снайпер сховався за твоїм волоссям
в заглибинах тіла твого окопався
у нього немає до мене злості
і це не лишає для мене шансів
приціл – у чоло
контрольний – в потилицю
солодко бляха бути обраним
бачиш як воно все закрутилося?
чуєш як все воно йде до доброго?
між злом і добром – лінія фронту
так було все не кажи що не знала
а ми опиняємось за горизонтом
я – без меча
ти – без забрала
і нас поціляє невидимий снайпер
і ми прокидаємось просто у небо
господь виповзає з найближчої кнайпи
чого тобі господи? що тобі треба?
ось тобі чвертка ось тобі люлька
випий за нас за дурні два тіла
ми без мети але ми на прицілі
ми – на приміті
ми – на прострілі


*****************************************


снайпер скрывается за волосами
и в углубленьях твоих окопался
и он не желает видимо зла мне
но и не оставил реальных шансов
прицел - на чело
контрольный - в затылок и...
как сладко быть избранником всё же
видишь как оно всё закрутилось,а?
слышишь, как всё стремится к хорошему?
меж злом и добром - линия фронта
так вечно не говори что не знала
а мы оказались блин за горизонтом
я – без меча
ты - без забрала
невидимый снайпер, а мы ведь на мушке
и нам просыпаться в небесной луже
господь выползает из ближней пивнушки
чего тебе господи? что тебе нужно?
на вот чекушку вот тебе трубка
выпей за нас за два глупых тела
мы же без цели но мы на прицеле
мы - на примете
мы - на простреле