Прочь, прочь

                вольный перевод текста песни
                Паоло Конте "Via con me"



Прочь, прочь, мы уходим прочь,
Незабудок ей не надо,
ни цветов, ни сальных взглядов!
Прочь, прочь, в ночь уходим, прочь,
Даже музыка устала,
Но звучать не перестала!

Будет все хорошо,
Будет все, моя малышка,
Будет все хорошо,
Вновь доиграна интрижка.
Чипс-чипс, тупи-дуби-ду, чи-бо, чи-бо-бум,
тупи-дуби-ду, чи-бо, чи-бо-бум,
я тебя спасу...

Прочь, прочь, ты уходишь прочь со мной,
Как в туман войди в мою любовь,
опускайся поскорее в мой прибой,
Прочь, прочь, не терзай себя,
слышишь, ни за что на свете,
не теряй себя ты в этом грязном свете,
сером цвете,

Пусть будет все, хорошо
Будет все, моя малышка,
Будет все хорошо,
Ждут нас (дома) дочка и сынишка,
Чипс, чипс, тупи дуби ду, чи бом, чи бо бум
тупи дуби ду, чи бом, чи бо бом,
я тебя спасу...

Прочь, прочь, мы уходим прочь,
Дождь обрушился на крыши
Мы уже себя не слышим,
Вновь, вновь, в горячую ванну любви,
Возьми скорее фиалковый халат,
Забудь весь мир, варьете, и других мужчин!

Ты одна, ты моя,
Ты одна, моя родная,
Ты одна, для меня
И еще я твердо знаю:
Чипс, чипс, тупи дуби ду, чи бо, чи бо бом,
тупи дуби ду, чи бо, чи бо бом,
Я тебя люблю!..