***
Пришелец в Риме не увидит Рима*,
Что может в Риме разглядеть чужак…
Куда ни ступишь, право, что ни шаг,
В веках застывшей тенью пилигрима
Ложится пеплом тень Ерусалима –
На вечный город, на толпу зевак…
Под аркой Тита – вечной скорби мрак,
И нет забвенья – не вообразимо.
Застыло время памятью веков,
Над Виа Нова и над Виа Сакра
Обрывки чьих-то позабытых снов…
И кружат души загнанных рабов
Над мрачной серой глыбой амфитеатра –
Им нет покоя, только зуд оков…
*) Строка из сонета Жоашена дю Белле
в переводе Вильгельма Левика.
18.08.15
Пришелец в Риме не увидит Рима...
© Copyright: Марк Полыковский, 2015
Свидетельство о публикации №115081804264
Свидетельство о публикации №115081804264
Рецензии