Осенний бал

              Осенний бал
Мара Циелена, перевод с латышского
               
Осень наливает вина
В золотистые кувшинки.
На паркете луж блестящем
Мы сегодня все попляшем.

Груши кружат в вихре танца,
В вальсе Штрауса искрятся.
Огурец с картошкой-мамой
Ходят в полонезе плавном.

Скачут яблоки на ветке,
Словно искры в жаркой печке,
В танце огненном летают,
Прямо в лоб мне попадают.

Сливы, сливы так смеются,
Что животики порвутся.
«Ах, как весело на свете!» -
Нам насвистывает ветер.

Пусть на струнах винограда
Он сыграет серенаду –
В тыквах – золотистых чашах –
Путаница станет кашей.


Рецензии