***

           Без свободы нет любви,
           А в любви нет свободы…

Я не люблю его -
Странно, правда?
А он меня не любит  -
еще более странно.
Это  для меня,
а для него более странно,
что я его не люблю.

Все удивляются…
Не говорят, конечно,
но думают:
«Они созданы друг для друга и
ни-че-го…»
А и пусть не говорят –
для кого это новость?..

«Господи! - говорю, -
Ты-то куда смотришь!
Здесь двое –
созданы друг для друга,
увидят друг друга и
радуются,
теплеют,
тают
и захлебываются нежностью…»
Господь с небес мне ласково:
«Чадо! Я вас познакомил…» -
И лукавство в глазах…
Господи, я тебя не узнаю!

Жаль,
что я не люблю его…
Может, мне его полюбить? –
подумаю я и пойду
к нему сказать,
что я его полюбила.
На площади Ленина встречу его –
это он ко мне идет
сказать, что любит меня…
А Вы думали, это – ошибка,
что мы созданы друг для друга?
Говорю же Вам,
это – правда!

- Привет! – скажу я, - куда идешь?
(Дура, зачем спрашиваешь, если знаешь?
- Для приличия, - отвечает дура.)
А он уже улыбается,
словно это не дура
идет к нему сказать,
что любит его,
а Софи Лорен.
Хотя нет,
ей бы он улыбался
по-другому…
нет, точно, по-другому…
даже натянуто
улыбался бы…
вот если бы раньше…
лет на двадцать бы…

А что говорят в таких случаях?
Неужели же «я тебя люблю»?
Что, все так и говорят?..
Ужас какой!..
Даже те,
кто созданы друг для друга?..
Странно…

А я вот не скажу!
Ни за что не скажу!
И не буду я ничего говорить.
Я буду смотреть
в его глаза
и читать в них
его письма…

Это так здорово –
Читать письма в зародыше!
Они разноцветные
и светятся,
они теплые-теплые
и в них нет грамматических ошибок,
и они куда понятнее,
чем на бумаге, честное слово!
Не верите?..
Это потому, что Вы
почерка его не видели!
Одна я его понимаю,
потому…
  (ну, конечно!)
что мы…
(наконец-то Вы поняли!)
созданы друг для друга!

Только я же не серьезная…
Буду читать и смеяться
Прямо на площади Ленина.
Надо предупредить.
Предупреждаю: я не серьезная
И буду смеяться,
да, да,
на площади Ленина.
И не потому совсем,
что я легкомысленная,
как Вы, конечно, подумали,
а потому,
что весело очень
и читать надо уметь!

Перевожу:

«Это пусть они
ждут тебя дома
те с которыми вы
не созданы друг друга
пусть пусть ждут
и ни в коем случае
не выходят
только не я!

нет не потому совсем
что ты адреса моего не знаешь
это даже и хорошо
могло бы быть
ведь ты могла бы
заблудиться
а я бы нашел
тебя
и указал бы дорогу
и даже бы проводил
к своему дому, конечно)
но ты же так не поступишь
ты все перепутаешь
все мои планы!)

ты по пути ко мне
залюбуешься закатом
и будешь любоваться
им до  рассвета
а потом будешь просто
смотреть на небо
и восхищаться
какое оно красивое

через три дня
я приду
ладно уж
тебя покормить
ты с аппетитом
съешь первое
второе и третье
и все остальное
что я принесу тебе
даже не взглянув
на меня
ну что с тобой сделаешь –
небо прекрасно
изменчиво но всегда
совершенно

и придется мне ждать
плохой погоды
нет не плохой
а такой особенной погоды
когда небо
становится серым
тогда ты наконец
посмотришь вокруг
и увидишь меня
и очень удивишься
поскольку конечно
ты рассчитывала увидеть
ангела
и никого больше
но ты улыбнешься
мне как ангелу
и придется мне
провожать тебя
к тебе домой…

или же ты
по пути ко мне
завернешь запросто
к моему соседу
и заболтаешься
с ним
и попьешь с ним чайку
и сосед пойдет
провожать тебя
не к своему дому конечно
согласись это было бы странно
и не ко мне
это было бы еще более странно
а к тебе
(вот кто дурак-то на самом деле)
а я бы все ждал?..

нет, я не буду ждать
я пойду
к тебе сам
это ничего, что я
адреса твоего не знаю
разве же это проблема
вот сосед – это да
а адрес –
какие мелочи
для тех, кто создан
друг для друга!..»

Ангелы прилетели к Господу, смотрят, Господь сидит счастливый, смотрит на землю, то посмеется, а то вздохнет, слезу ветрет. Ну, ангелам же интересно! Смотрят: на площади Ленина стоят двое – она и он - стоят себе, смотрят друг на друга, улыбаются…  Ангелы обрадовались, переглядываются понимающе – свои люди! – и даже еще светлее стали.

А дальше что?..
Жить вместе?..
«Ни за что!» - это я так скажу,
А он скажет: «Никогда!» -
Это мы скажем вместе,
одновременно.
Готовить?
Ходить по магазинам?
И заниматься уборкой?
С тобой?
Я не хочу.
Встречаться
после работы,
смотреть телевизор
и рассуждать о жизни?..
Я и так знаю о ней
много,
чего предпочла бы
не знать.

Я могу остаться
с тобой навсегда
здесь,
на площади Ленина.
Но так пока не принято…
Давай встретимся
на этом месте
через тысячу лет,
может, тогда
мир дозреет
до такой
любви.