Перевод

Vows made in storm forgotten in calm
***
Что бы понять о чём Шекспир писал
Вам надо думать, как Шекспир
Я лично думаю
О том он говорил
Что
В тот момент когда
Бушуют страсти
Не надо зла желать...
Вы вроде бы
Спокойны стали
Когда всё поняли
И осознали
А слов обратно не вернуть
И к вам они вернуться
В виде том
Как вы их загадали
Мысленно иль вслух
И вроде бы
Откуда горю взяться
А это ваши же слова
Начнут сбываться.


Рецензии

С 3 по 5 июля состоится Литературный фестиваль в Этномире. В программе – семинары известных поэтов и писателей, поэтический конкурс, посвященный Году единства народов России, книжная выставкая-ярмарка. Приглашаем принять участие →