Август

Р. П.

А ведь и впрямь, на самом деле,
пошли последние недели
столь ожидаемого лета -
и осень уж маячит где-то...

О том давно прекрасно зная,
что август - месяц урожая,
хочу подольше в нём побыть я -
не будем торопить события!

2015
------------


Источник вдохновения:
http://www.stihi.ru/2015/08/14/5002

_______________________________________



Перевод на болгарский язык
Марии Магдалены КОСТАДИНОВОЙ



Ето... нали реално и наистина,
отидоха си и последните седмици
така дълго чаканото лято -
и вече есента пристъпва някъде...

За това отдавна и прекрасно зная,
че Август - месец е на урожая,
искам по-дълго в него да остана -
нека не избързваме събитията!

------------


Рецензии
Пора такая грустная и нежная.
Вином бы нам остатки лета пить.
Не хочется из мира безмятежного
В осенние сомненья уходить.

Ирина Полюшко   29.08.2015 09:41     Заявить о нарушении
Точно, Ирина! Спасибо за строки и - доброй Вам осени!

Валерий Шувалов   29.08.2015 11:19   Заявить о нарушении
На это произведение написано 25 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.