My thoughts. Мои мысли

Марина Смирнова, Нижний Тагил, 2014г.

 It often seems  to me,
 My thoughts are never free.
 They still depend on many things,
 On other things within.

 But rare comes the time,
 When they are only mine.
 They fly away like tender wings
 And try sometimes to sing.

Перевод с английского.

Мои мысли приходят недаром,
И не часто я слушаю их,
Никогда не являлись товаром,
Иногда обращаются в стих.

Но бывает: хватают  за душу
И уносят на крыльях меня,
И поют – я их песнь не нарушу,
Свои нежные мысли любя.

Яндекс: Фея в малахитовом царстве Урала.


Рецензии