Адаптированный перевод Nekomura Iroha - Neko Neko

Адаптированный перевод для наложения на музыку.
Исполнитель: Nekomura Iroha
Название: Neko Neko ; Super Fever Night
Перевод и адаптация текста: Tera
Version: Full
Бесплатный прием заказов на переводы: http://vk.com/cg_alfair
PS: Очень смешная и милая песня!^^


Ночью кошки будут танцевать!

На руинах ночь уже давно. Все равно,-
Нас двое и не важно мне теперь.
Стерты напрочь, ты мне поверь
Грани все мои. Меня одолей!

В танце ночью, в танце ты и я.
И боюсь лишь ты узнаешь что - люблю тебя!

Ночью кошки будут танцевать!
Любовь для нас - это шок!
Ночью кошки будут танцевать!
Желание одолевая.
Давая мне лишь пару минут,
Или даже секунд,
Против тебя я - просто ничто.
Дай мне то, что больше не знает никто...

Бриллианты оба твои глаза, смотрят и
С ума сошло все тело и душа.
И тишина не спасет мои
Поцелуи. Как много стыда...

Этой ночью буду петь лишь я
И горжусь тобой ведь знаешь что - люблю тебя!

Ночью кошки будут танцевать!
Любовью буду сражать!
Ночью кошки будут танцевать!
Искры от пламенной страсти.
И чувствуешь ли после игры,
Как мне сдался и ты?
Меня не просто будет забыть
Тебе лишь осталось меня полюбить...

Ночью кошки будут танцевать!
Любовь для нас - это шок!
Ночью кошки будут танцевать!
Желание одолевая.
Давая мне лишь пару минут,
Или даже секунд,
Против тебя я - просто ничто.
Дай мне то, что больше не знает никто...