Магомед Ахмедов - Я научился, молча, жить...

Марина Ахмедова-Колюбакина
Из аварской поэзии:

Магомед АХМЕДОВ,
народный поэт Дагестана

* * *

Я научился, молча, жить
Среди чужого пустословья,
Которое, как шмель, жужжит,
То надоедливо, то злобно.

Туманом даль заволокло
И разогнать его нет силы…
Я имя вытру, как стекло,
Чтобы звезда в нем отразилась.

Пусть век изменчив и болтлив,
Но не меняюсь я учтиво…
О, жизнь, молчание продли,
Что слов иных красноречивей!

Я научился, молча, жить
И только с Богом говорить.

Перевод с аварского М. Ахмедовой-Колюбакиной


© Copyright: Марина Ахмедова-Колюбакина, 2015
Свидетельство о публикации №115081300222
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Марина Ахмедова-Колюбакина
Рецензии
Написать рецензию
Прекрасные образы работают... Чувствуется восточное...мудрое...С теплом Наталья

Лунная 3   24.08.2015 07:07   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Благодарю, Наталья!!!

Марина Ахмедова-Колюбакина   24.08.2015 17:02   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Марина Ахмедова-Колюбакина