Записка на столе

Лёша, ешь рыбу. А на работу с собой возьми
картошку.(положи в ведёрко).
Пока.
     Перевод.

Ешь рыбу, муж... Да - разморозь!
Не дай те Боже - простудиться.
Чтоб мне возиться не пришлось
С тобой, когда начнёшь лечиться.
Картошку на обед возьми...
Да не сырую - из жаровни.
Её в ведёрко положи.
Да не в помойное!.. Запомни!
Трудися споро - не ленись.
Картошку нужно отработать.
Вернёшься поздно - спать ложись.
Поскольку дома неча лопать.
Пока... до скорой... не грусти.
Мы завтра всретимся - я знаю.
Да не скучай и не реви...
Я и сама, почти, рыдаю.
                10.02.03.


Рецензии
Горький перевод..

Любовь Бекетова   19.08.2016 20:15     Заявить о нарушении