Из М. А. Сабира

Не видь! – Хорошо, я зажмурю глаза,
Не слышь! – Не услышу, раз слышать нельзя,
Молчи! – Хорошо, так и быть, замолчу.
Не мысли! – Прости, не смогу, не хочу!
               
                Мирза Алекпер Сабир (1862-1911)
                Перевод с азербайджанского 25.7.2013.



Фото: памятник М. А.Сабиру в Баку


Рецензии
Написано в конце 19 века, актуально и сегодня...

Эльдар Пири   18.12.2015 12:06     Заявить о нарушении