"ERINNERUNG AN FRANKREICH" -
"Воспоминание о Франции"
Эдгару Жене'
* * * * *
Ты помнишь: небо над Парижем...
большие крокусы осенние,
мы их купили в центре
у цветочницы...
В воде "сердца" их голубые расцвели.
Потом был дождь.
К нам в номер
наш сосед зашёл, месье Ле Сонж,
невзрачный человечек.
Мы в карты с ним играли,
я проиграл глаза;
ты косы одолжила мне -
их тоже проиграл я.
Он нас раздел.
Потом шагнул за дверь.
И дождь утих...
Мертвы мы были.
Лишь
дышать могли.
Из Пауля Целана erinnerung an frankreich
© Copyright: Валерий Цыбуленко, 2015
Свидетельство о публикации №115081104044
Свидетельство о публикации №115081104044
Рецензии