Прошу тебя:
Прочти, прочти Чаренца!
Пусть я армянской речи не пойму,
но всё равно -
цветение черешен
и спор, что люди издавна ведут
в твоём краю с жарой, водой и туфом,
форели выброс, и Чаренцеван,
всю в чёрное одетую старуху,
разданских ритмов гулкий караван
увижу я в том сиротливом диве,
что называют издавна -
стихи.
Прочти Чаренца!
Грозы грянут, ливни,
снега падут -
Прочти.
Прочти!
Прочти!!!
И вечера, достав со дна фонтанов
сплав музыки и света,
наконец,
расскажут мне о детях Еревана,
которых так любил всегда Чаренц.
Прочти Чаренца
© Copyright: Алексей Бинкевич, 2015
Свидетельство о публикации №115081007050
Свидетельство о публикации №115081007050
Рецензии
У меня мурашки по коже! Спасибо Вам огромное! Так красиво и трогательно до слёз.
С теплом, Лала.
Лала Сычева 17.03.2016 07:48 • Заявить о нарушении
С теплом, Лала.
Лала Сычева 17.03.2016 07:48 • Заявить о нарушении
БЛАГОДАРЮ, ЛАЛА.
Ваш перевод песни М. Петренко отослал в редакцию газеты "Культура i життя", где он будет опубликован в самом ближайшем времени. Следите за публикациями. Издается газета в Киеве. Удачи Вам.
Алексей Бинкевич 18.03.2016 01:34 Заявить о нарушении
Ваш перевод песни М. Петренко отослал в редакцию газеты "Культура i життя", где он будет опубликован в самом ближайшем времени. Следите за публикациями. Издается газета в Киеве. Удачи Вам.
Алексей Бинкевич 18.03.2016 01:34 Заявить о нарушении