Географическое значение слов

"Прохладно" - в переводе на болгарский -  "не жарко"!)))


Рецензии
прохладно - ето когда холодеет приятно :) в етом слове есть нюанс приятности...

а "не жарко" - ето "не е горещо"

Амелин Асса   11.08.2015 16:36     Заявить о нарушении
Это такой юмор, дорогая Амелин! Здесь нет попытки использовать язык и перевод! Автору показалось, и он даже вслух произнес эту фразу, "замерзая" при температуре плюс 20, после вчерашней жары плюс 30!
С наилучшими пожеланиями и теплой улыбкой!)

Реинкарнация -Дубль 2   11.08.2015 22:55   Заявить о нарушении