Kein Tropfen Blut - с переводами

Плет Мария
KEIN TROPFEN BLUT

„Wie siehst du aus? Ganz ausser Rand und Band!
Das Haar zerzaust, im Gips die rechte Hand.“
„Der Doktor wollte Blut aus meinem Finger.
Ich hasse abgrundtief die Piekser-Dinger!“
„Das Blut ist kostbar, es ist unser Leben...
Und Gips?“
„Kein Troepfchen hab ich ihm gegeben.“


1.АНІ КРАПЛІ КРОВІ
2.НИ КАПЛИ КРОВИ

Автор переводов на украинский и русский языки ЛЮБОВЬ ЦАЙ
http://www.stihi.ru/2015/08/11/1639


© Copyright: Плет Мария, 2015
Свидетельство о публикации №115081000187
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Плет Мария
Рецензии
Написать рецензию
С добрым утром, Мария!
http://www.stihi.ru/2015/08/11/1639

Любовь Цай   11.08.2015 07:27   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Здравствуйте, Люба!

Плет Мария   11.08.2015 17:22   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Плет Мария