переложение стихов по подстрочнику
таджикского поэта Хасана Холова
Давай присядем на пороге мы вдвоём
И побеседуем тихонько обо всём;
Что наша жизнь течёт, как быстрая река,
Проносится, как в небе тучи-облака.
Нам много надо в нашей жизни совершить,
Ведь мы должны достойно эту жизнь прожить.
Мы стать счастливыми обязаны с тобой,
А для того нам надо строить дом родной.
Чтоб крыша в доме том надёжною была,
Чтоб было в доме много света и тепла.
И чтобы поселилось счастье в доме том,
Чтобы всегда весёлым, добрым был твой дом.
Чтоб сотворил всё это ты своим трудом.
И дочки, сыновья наполнили твой дом.
И чтобы, возвращаясь каждый раз домой,
Встречался у порога с ласковой женой.
И ты запомни: в жизни главное добро –
Не сундуки богатства, злато - серебро,
А верная, надёжная твоя семья,
Твой дом и Родина любимая твоя.
19.10.09 г.
Дом родной
© Copyright: Галина Самоленкова, 2015
Свидетельство о публикации №115080905494
Свидетельство о публикации №115080905494
Рецензии