Черный бархат штор
Друзья, это песня, а не стихотворение, поэтому ее нужно слушать. Предлагаю ее послушать, воспользовавшись ссылкой на моей странице на СТИХАХ.РУ или В КОНТАКТЕ на моей странице (Михаил Кандауров).
1.
Зимний вечер крадется к порогу,
Полумрак наряжая в огни.
Ах, как часто, поверьте ей богу,
Что имеем мы, то не храним.
Как порой беспричинно лишкуем.
Так давай после долгого дня
Посидим и вдвоем потолкуем,
Всё про нас,
Про тебя и меня.
Припев:
Черный бархат штор
Лёг замерзшим окнам на стекло.
Было и прошло.
Было и осталось.
Черный бархат штор.
Все, что было, ветром унесло.
Лишь судьба вдвоем
Нам с тобой досталась.
2.
Вспоминаю, как к осени ближе
Все решали, нам быть иль не быть.
Полюбил я другую и ты же
Помогла мне ее разлюбить.
Как там сложится двльше, не знаю,
Может быть разодутся пути,
И не встретимся больше, родная,
А пока за былое прости.
Припев: тот же.
3.
Лучше вспомним все первые встречи,
Как я был от тебя без ума.
Пусть из наших сердец в этот вечер
Улетучится ведьма - Зима
И пусть кортчится спичкой погасшей.
Кол осиновый крепко забит.
Только жаль то, что к радости нашей
Так примешана горечь обид.
Припев: тот же.
4.
Ночь шутя мягким снегом играя
Поспешила отдаться утру.
Жизнь кого-то из нас выбирая,
Продолжает все ту же игру.
Завтра снова дела и заботы,
Что достанут и ночью, и днем.
Так давай с предстоящей субботы
Жизнь по новой с тобою начнем.
Припев: тот же.
Прослушать песню можно здесь -> https://youtu.be/UJHiXiwxj38
Свидетельство о публикации №115080808108
Лёг замерзшим окнам на стекло" - как ни старалась, не смогла перевести это с русского на русский.
Ибо просится: "Черный бархат штор лёг замерзшим на стёкла окон"
Редко пишу критические замечания. Да и то, только тем, чьё творчество меня зацепило.
С теплом души.
Наталья Чаплыгина 13.08.2015 22:17 Заявить о нарушении
По правде сказать, это изначально не стихотворение, а песня. И песню надо все-таки слушать, она живет с музыкой. Многие песни имеют не понятные кому-то строчки. Вспомните, хотя бы, Газмановское "ноздрями землю втяну". Или еще более реннее "что ж ты милая смотришь искоса, низко голову наклоня". И мно-о-гие другие.
Попробуйте послушать, ссылка на моей чтраничке. А вдруг и НИЧЕГО?!
С уважением,
Михаил.
Михаил Кандауров 10.09.2015 21:14 Заявить о нарушении
Только мнения своего не изменила. Я считаю, что любой текст должен быть лексически грамотно выстроен.
Но автору, как говорится виднее.
Наталья Чаплыгина 10.09.2015 22:05 Заявить о нарушении