Канцлер Гi Eдиний ворог пер. Украiнскою

Моя трагедія ,бiльш комедій  смішніше жартiв,
І тому неймовірно мені дорога:
Я навчився знаходити собі прекрасних друзів,
Але не можу знайти coбi ворога.
Серед заздрісних нікчем і пустобрехів
Скажи хоча б, розгледіти тебе як?
Я знов блукаю в буреломі з оманливих снів -
Тебе шукаю, мій єдиний ворог!

Сотня падлюк та двісті трусів мій турбують спокій,
Але бути ворогом, однак, потрібно вміти!
А ваші кістки просто хрустнут під моєю ногою,
Принісши вам цілком безславни смертi!
Втомившись сумувати на краю ями та і триматися в сідлі,
Я озвірів від невмілих атак;
Я слідами бігу вперто, припадаючи до землі -
Тебе шукаю,  мій єдиний ворог!

Мені розсміятись чи плакати -  ще я не вирішив;
Без жалю не проходить жодного дню.
Я звиваюся, немов змій, в оковах власних сил:
Бо не народився той, хто зломить мене!
Мене всесиллям при народженні Господь Бог отруїв,
А я страждаю як останній дурний;
Я вмираю в порожнечі нерозділеної любові -
Тебе чекаю ,ворог,  мій дорогий!