155. Василь Стус. Церковь святой Ирины

Церковь святой Ирины
Криком кричит из мглы,
Верно, тебе уже, сын мой,
Муки всю душу свели.
Мраком  охвачено  горло,
Ни выдохнуть, ни продохнуть.
Здравствуй, Беда моя черная,
Здравствуй, мой крестный путь!
Плещутся крылья в печали,
Чем я ее разведу?
Жену на позор оставив,
Бросивши мать на беду.
Кровные сестры, как птицы,
Бьются о стены грудьми.
Господи! Свет  не святится —
Как обезумели мы.
Ходит Господь с кадилом —
Чадом бессонных ночей
Что-то по миру водило,
А не раскрыло очей.
Церковь святой Ирины,
Ухает филин  из мглы,
Хором эриний нахлынет
Горечь, из этой сумы 
Не накормить вовеки
В прах исхудавших чаяний,
Сводит усталые веки
Пепельной трещиной рань.



Церква святої Ірини
криком кричить із імли,
мабуть, тобі вже, мій сину,
зашпори в душу зайшли.
Мороком горло обгорне,
ані тобі продихнуть.
Здрастуй, Бідо моя чорна,
здрастуй, страсна моя путь!
Плещуться крила об тугу,
чим я її розведу?
Жінку лишив на наругу,
маму лишив на біду.
Рідна сестра, як зигзиця,
б'ється об мури грудьми.
Господи! Світ не святиться —
побожеволіли ми.
Ходить Господь із кадилом —
чадом безсонних ночей
щось мене світом водило,
а не розкрило очей.
Церква святої Ірини,
пугач кричить із імли,
хором ериній нарине
розпач, усе замалий —
не нагодує довіку
геть перехлялих чекань,
зводиться тихо, як віко,
шарою шпарою рань.