Depeche Mode - Condemnation

Осуждение…
Я
Вновь здесь стою,
Правду лишь говорю,
Она за меня.

Обвинения -
Груз...
Жду приговора,
Страдать буду скоро,
Но не стыжусь.

Честное мнение -
Не преступление,
Не буду жалеть.
Правду отчаянно
Не замечаете,
Вам стоит прозреть.

Осуждение…
Где
Состав преступления
В предназначении
Служить красоте?

Упоения
Час...
Вы торжествуете,
Снова ликуете,
Слышу я вас.

Как жаль, что искренность,
Помыслы чистые
Вам не разглядеть.
Правду отчаянно
Не замечаете,
Вам стоит прозреть.

====================

Depeche Mode - Condemnation


Condemnation
Tried
Here on the stand
With the book in my hand
And truth on my side

Accusations
Lies
Hand me my sentence
I'll show no repentance
I'll suffer with pride

If for honesty
You want apologies
I don't sympathize
If for kindness
You substitute blindness
Please open your eyes

Condemnation
Why
Because my duty
Was always to beauty
And that was my crime

Feel elation
High
To know I can trust this
Fix of injustice
Time after time

If you see purity
As immaturity
Well it's no surprise
If for kindness
You substitute blindness
Please open your eyes


Рецензии
Отличный перевод! Респект! С уважением,

Алексей Сидорцев 2   20.10.2017 09:51     Заявить о нарушении
Спасибо, Алексей. Взаимно.

Яна Кертис   21.10.2017 12:23   Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.